top of page

Lernen Sie Martin Ralchevski kennen
Martin Ralchevski ist ein bulgarischer Autor, der für seine zutiefst introspektiven Romane bekannt ist, in denen sich psychologisches Drama, Philosophie und emotionale Tiefe verbinden.
Der zum ostorthodoxen christlichen Priester, Religionswissenschaftler und Professor ausgebildete Autor beschäftigt sich in seinen Büchern über Glaube, Spiritualität, Religion und Wunder mit dem ostorthodoxen Christentum.
Seine Geschichten erforschen die Spannung zwischen Glauben und Zweifel, Sünde und Erlösung, Angst und Freiheit. Mit seinen Schriften lädt Martin die Leser ein, Fragen zu stellen, zu fühlen und aufzuwachen.
Mit zwölf veröffentlichten Romanen, einem Film und einem wachsenden weltweiten Publikum wurde Martins neuester Roman – Don’t Close Your Eyes – nicht nur zu einem nationalen Bestseller, sondern inspirierte auch einen von der Kritik gefeierten bulgarischen Film.
Vom guten Buch zum preisgekrönten Film
Eine Geschichte, die Grenzen – und Medien – überschritt
Im Jahr 2025 schaffte „Don’t Close Your Eyes“ den Sprung von der Seite auf die Leinwand mit der Veröffentlichung einer abendfüllenden Verfilmung, die auf einem Drehbuch des Autors Martin Ralchevski selbst basiert.
Der emotional packende und visuell tiefgründige Film brachte Martins charakteristische Mischung aus psychologischer Spannung und spiritueller Tiefe einem neuen Publikum auf der ganzen Welt näher – und blieb nicht unbemerkt.
Internationale Anerkennung:
🏆 Bester fremdsprachiger Film – London International Film Festival 2025
🏆 Bester fremdsprachiger Film – 52. ICVM Awards (2025), USA
🏆 Mehrere Auszeichnungen – Christian Film Festival 2025, USA
🏆 Mehrere Auszeichnungen — 2025 Salty Earth Film Festival, USA
Der internationale Erfolg des Films hat nicht nur das Interesse an der Romanvorlage neu entfacht, sondern Martin Ralchevski auch als eine der weltweit vielversprechendsten literarischen Stimmen Bulgariens positioniert.
„Eine eindringliche und wunderschöne Reise durch Schuld, Glauben und Erlösung.“
— Die Jury des London International Film Festival
Schließe deine Augen nicht
—das Hörbuch
Hören Sie hier das Hörbuch (Kapitel 1 und 2).
Das vollständige Hörbuch erscheint in Kürze.
Hören Sie hier das Hörbuch „Schließe deine Augen nicht“ (Kapitel 1 und 2).
Das vollständige Hörbuch erscheint in Kürze.
Im Jahr 2025 gelang Martin Ralchevskis Roman „Don’t Close Your Eyes“ (bereits ein Bestseller) der Sprung von der Seite auf die Leinwand mit der Veröffentlichung einer abendfüllenden Verfilmung, die auf einem Drehbuch des Autors Martin Ralchevski selbst basiert.
Der emotional packende und visuell tiefgründige Film brachte Martins charakteristische Mischung aus psychologischer Spannung und spiritueller Tiefe einem neuen Publikum auf der ganzen Welt näher – und blieb nicht unbemerkt.
Eine Nachricht vom Autor
An meine Leser, Mitsuchenden und Freunde –
Was auch immer ein Mensch tut, früher oder später wird ihm klar, dass alles im Leben vergänglich ist. Es vergeht. Die Zeit wäscht es weg, und jede Anstrengung, jeder Kampf, jeder Ehrgeiz verflüchtigt sich unwiderruflich.
Selbst die wertvollsten Menschen auf dieser Erde – unsere Kinder – werden eines Tages alt, sterben und vergessen. Alles, absolut alles, ist dem Verfall und der Zerstörung unterworfen.
Warum also arbeiten, kämpfen und bauen wir ein Leben auf, das von Natur aus zum Scheitern verurteilt ist? Diese Frage kann der Philosoph oder der gläubige Mensch beantworten – nicht aber der Wissenschaftler. Die Wissenschaft hat keine Antworten auf existenzielle Fragen. Die Philosophie bietet nur Hypothesen. Und Glaube … Glaube lässt sich nicht durch Erfahrung beweisen.
Woran also sollen wir uns festhalten? Wo finden wir die Ursache, den Grund, den Sinn?
Nur ein Narr lebt, ohne nach einer Antwort auf die Existenz zu suchen. Nur der Narr sagt, es sei besser, nicht nach dem „Warum“ zu fragen. Doch der Mensch spürt – er spürt tief –, dass der Tod nicht das Ende ist. Er weiß aus tiefstem Herzen, dass er nicht einfach aufhören wird zu existieren.
Der Körper vergeht, ja – die Seele nicht. Darüber schreibe ich. Über die ewige und unsterbliche menschliche Seele. Über den Sinn des Lebens, der in Wahrheit auch dann weiterlebt, wenn wir die Augen schließen. Über Gott und über einen Glauben, der sich nicht immer mit Worten erklären lässt – aber mit Herz und Seele spürbar ist.
— Martin Ralchevski

Martin Ralchevski und Daniil, Patriarch von Bulgarien (2025)
Letztes Versprechen – Die Geschichte geht weiter
Eine kraftvolle neue Fortsetzung von „ Don’t Close Your Eyes“ , in der Loyalität, Liebe und Schicksal aufeinanderprallen.
Ein spannendes neues Kapitel wird aufgeschlagen – „Last Promise“ , die mit Spannung erwartete Fortsetzung des fesselnden Films „Don't Close Your Eyes“ , erscheint bald.
Dieser neue Film baut auf der emotionalen Tiefe und Spannung seines Vorgängers auf und verspricht, das Publikum noch tiefer in das Leben seiner komplexen Charaktere eintauchen zu lassen, in dem vergangene Entscheidungen lauter nachhallen als je zuvor und die Erlösung ihren Preis haben kann.
„Last Promise“ stammt vom visionären Autor von „Don’t Close Your Eyes“ und erkundet die fragile Grenze zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Mit kraftvollem Storytelling, eindringlichen Bildern und einer atemberaubenden Erzählung lädt der Film die Zuschauer auf eine Reise ein, auf der jedes Versprechen zählt und das letzte Versprechen alles verändern könnte. Bleiben Sie dran – „Last Promise“ wird einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Don't Close Your Eyes – Der Film
Eine seelenzerreißende Reise ins Herz von Schuld, Glauben und Erlösung.
Als ein Mann am Rande des Abgrunds gezwungen ist, sich der Last seiner Vergangenheit zu stellen, wird sein Abstieg in die Dunkelheit zu einer Suche nach Sinn, Erlösung und Wahrheit.
„Don’t Close Your Eyes“ basiert auf dem Bestseller-Roman von Martin Ralchevski und ist mehr als ein Film – es ist eine bewegende Reise durch die Schatten des Gewissens und das Licht des spirituellen Erwachens.
Mit atemberaubender Kameraführung, einer eindringlichen Filmmusik und unvergesslichen Darbietungen fängt der Film die emotionale Schwere und philosophische Tiefe des Romans ein – und bietet ein Kinoerlebnis, das noch lange nach dem Abspann nachklingt.
„Don't Close Your Eyes“ hat mit seiner mutigen Erzählweise, seiner visuellen Poesie und den universellen Themen Gewissen und Erlösung beim internationalen Publikum großen Anklang gefunden. Mit emotionaler Klarheit und künstlerischer Vision inszeniert, ist der Film ein Zeugnis der Kraft innerer Transformation – und der Dunkelheit, die man durchqueren muss, um zum Licht zu gelangen.
Von der eindringlichen Geräuschkulisse bis hin zur atemberaubenden Naturkulisse Bulgariens ist jedes Element des Films sorgfältig ausgearbeitet, um den Zuschauer in die innere und äußere Reise des Protagonisten eintauchen zu lassen.

Ein Interview mit dem Autor zum Roman und Film „ Don’t Close Your Eyes“
Martin Ralchevski über das Leben, das Schreiben und die Reise hinter Don't Close Your Eyes
In diesem aufschlussreichen Interview in bulgarischer Sprache spricht der Autor Martin Ralchevski über die persönlichen und philosophischen Inspirationen hinter seinem Roman „ Don't Close Your Eyes“ und dessen Umwandlung in einen preisgekrönten Spielfilm.
Ralchevski erzählt, wie seine eigene spirituelle Reise, Momente innerer Krisen und jahrelanges introspektives Schreiben die emotionale Tiefe der Geschichte geprägt haben. Er spricht offen über Themen wie Schuld, Vergebung und die Suche nach göttlicher Wahrheit – und wie diese universellen Konflikte Leser aller Kulturen berühren.
Das Gespräch berührt auch:
Der Drehbuchprozess und wie er sein Buch selbst für die Leinwand adaptierte
Der unerwartete internationale Erfolg der Verfilmung
Seine Mission als Schriftsteller ist es, inneres Erwachen hervorzurufen, nicht nur zu unterhalten
Seine Ansichten zu Glauben, Angst und Freiheit in der heutigen Welt
„Literatur hat die Kraft, die Seele zu erwecken – herauszufordern, zu heilen, zu leiten.“
— Martin Ralchevski
Egal, ob Sie den Roman gelesen haben oder sein Werk durch den Film entdecken, dieses Interview bietet einen tieferen Einblick in die Gedankenwelt und Botschaft eines der überzeugendsten modernen Autoren Bulgariens.
Sehen Sie sich hier das vollständige Interview auf YouTube an.
Latest Novels
Die neuesten Romane des Autors
Auf Englisch
VOLLSTÄNDIGES E-BOOK
KOSTENLOSE Hörbuchprobe (Kap. 1–2)
Vollständiges Hörbuch in Kürze verfügbar.
KOSTENLOSER E-Book-Auszug (Kap. 1–2)
Auf Bulgarisch

Schließe deine Augen nicht

Der Sinn des Lebens
Kritikerlob
„Wir möchten dem Mann die gebührende Anerkennung zollen, der einige der bedeutungsvollsten und kraftvollsten Bücher geschrieben hat, die von einem Publikum im ganzen Land mit großem Interesse gelesen wurden.
Dank Martins starkem Glauben geschahen viele wunderbare Dinge, eines der bedeutendsten war die Produktion eines Spielfilms basierend auf seinem Buch „Don’t Close Your Eyes“.
Darüber hinaus wird derzeit an einem zweiten Film gearbeitet, der auf „The Last Promise“ basiert – einem weiteren seiner beliebten Bücher.“
— Edelweiss Verlag
„Einige der besten Bücher, die wir im Laufe der Jahre gelesen haben.
Originell, vollständig und umwerfend kraftvoll. Martin hat auf jeden Fall eine glänzende Zukunft als Schriftsteller vor sich.
— Ciela Verlag
„Martin Ralchevski ist ein Autor von großer Bandbreite. Er zeigt uns, wie wichtig es in der heutigen verwirrten und ziellosen Zeit ist, dass ein Mensch seinen wahren Kompass behält und immer Sinn, Zweck und Richtung im Leben findet.“
Menschen wie er werden selten geboren und es ist ein Segen, dass wir ihn in Bulgarien haben.“
— Lechitel Zeitung
Zitate von Lesern und Zuschauern
„Ich habe zuerst den Roman ‚Don’t Close Your Eyes‘ gelesen und dann den Film gesehen! Was auch immer ich sage oder schreibe, es wird nicht genug sein!
Lesen Sie das Buch, sehen Sie sich den Film an, erleben Sie diese Liebe, diesen Schmerz und diesen Glauben! Meine erste „Begegnung“ mit dem Autor Martin Ralchevski, aber sicher nicht die letzte!
Danke für die Erfahrung, die Berührung, das Erwachen. Ich habe jetzt ein anderes Leben.“
— Emil Peykov
„Diese Geschichte kann man nicht beschreiben. Man muss sie erleben!!! ‚Don’t Close Your Eyes‘ ist ein großartiger Film, der auf einem noch großartigeren Buch basiert.“
Vielen Dank an den Autor und das gesamte Team für die wunderbare Arbeit. Möge diese wunderbare Geschichte, so Gott will, nur der Anfang sein – mögen weitere folgen, denn die Menschheit braucht spirituelles Erwachen und Führung!“
— Marta Arabeva
Get in Touch
Contacts
bottom of page